营商环境 | 在阿尔及利亚工作生活基本信息

签证类别

根据访问目的不同，阿尔及利亚签证类型主要分为商务签证、媒体/ 新闻签证、工作签证、探亲签证及旅游签证等，多数情况下不予办理落地签。签证相关信息见表1。

2019 年3 月，中阿两国签署的关于互免持外交、公务护照人员签证的协定生效，中国公民持外交、公务护照入境阿尔及利亚免签。

表1　阿尔及利亚签证类别及适用情况

在签证有效期内，阿尔及利亚驻华大使馆可签发单次、两次和多次签证，具体费用见表2。

表2　2022 年阿尔及利亚签证费用

签证办理

除外交和公务护照外，中国公民持任何种类护照赴阿尔及利亚均须提前向阿尔及利亚驻华大使馆签证处提交申请。申请人可亲自前往签证处提交有关材料或通过正规的第三方签证办理机构进行申请。各类签证申请材料见表3。

表3　阿尔及利亚签证申请材料

受理签证申请的时间为周一和周二，上午9:30—12:00，审批所需时间为10~20 个工作日。

计划在阿尔及利亚长期工作或经商的中国公民，入境后的一周内须持经中国外交部和阿尔及利亚驻华大使馆认证的《未受刑事处罚公证书》和《出生公证书》到中国驻阿尔及利亚大使馆申办注册证明，上述两种公证书有效期为3 个月。

办理注册证明所需材料主要包括：

（1）填写完整的《注册证明申请表》；

（2）护照资料页、最近一次签证复印件；

（3）经中国外交部与阿尔及利亚驻华使馆认证的出生公证书与无犯罪公证书复印件，即《未受刑事处罚公证书》和《出生公证书》复印件；

（4）如申请人为在阿尔及利亚中资公司工作人员，则需出示所属公司出具的邀请函。

除注册证明外，经商人员入境后需先办理公司注册手续，取得营业执照后须前往所在城市或省份的警察局申办居留证；劳务人员则需通过在阿尔及利亚的公司先办理劳动证，再申办居留证，劳动证有效期为2 年，可申请延期。外国公民在阿尔及利亚有固定工作及收入，且连续居住至少7 年，可申请入籍。

● 在申请签证时，阿尔及利亚有关部门有权要求申请人提供其认为合适的任何其他文件。此外，阿尔及利亚驻华使馆签证处可能会要求额外提交所需文件的复印件和照片，故建议申请人在提交文件前多准备1~2 份申请材料的复印件和照片。

● 中国公民赴阿尔及利亚务工前，必须签订正规劳务合同，并在签署合同前仔细阅读合同条款，且劳动合同一定要在国内提前签署完毕。此外，阿尔及利亚法律规定，持商务签证入境者不得在其境内从事劳务工作，须在签证到期前离境。

● 入境时，阿尔及利亚海关可能会对旅客托运行李进行抽查，如被检出未申报物品或虚假申报则构成违法，将予以惩处。

● 在阿尔及利亚从事工程项目的劳务人员如更换工作地点或工作城市，须进行信息变更申报，具体要求可提前咨询当地警察局。

在首都阿尔及尔市中心地段45 平方米配备家具的工作室的平均租金约498 美元/ 月，市中心外区域45 平方米配备家具的工作室平均租金约273 美元/ 月。

实际租金因人数、协议期限、空间等情况而有所不同，企业在租赁前可与业主协商确定租金、期限等内容。初到当地开展业务的企业，建议通过房屋中介机构租赁办公用房。

阿尔及利亚不同城市间的住宅租金差异大，阿尔及尔、奥兰等主要城市的租金相对较高，近年来阿尔及利亚主要城市的公寓租金概况见表4。房屋租期一般为1 年，但租户可根据自身情况与业主协商租期。押金为一个月房租。

表4　阿尔及利亚主要城市公寓租金

在阿尔及利亚，外国企业和个人可在Regus、Vrbo、Sublet、Expat 等房屋中介平台寻找合适的房源，具体网址见表5。

表5　阿尔及利亚房屋中介平台

检查房屋设施。租户在签订租赁合同前，需仔细检查房屋设施，确认屋内设施情况与合同中的描述是否相符。

公证合同。阿尔及利亚的租房合同一般为阿拉伯语，租户可要求业主出具一份英文翻译件，但英文的合同必须经过公证方才有效，公证费用一般由租户承担，金额取决于房租。

租房费用。除房租和押金外，租户需承担的费用还包括电费、水费、煤气费、互联网费等，水电费一般都包含了污水处理税和市政税，租户无须额外支付该笔税费。

根据世界著名商业杂志CEOWORLD Magazine发布的《世界CEO 执行官杂志》的2021年全球最佳医疗保健系统排名，在参评的全球89 个国家中，阿尔及利亚排名第68 位。

阿尔及利亚的医疗卫生体系自1962 年开始发展，2011—2019 年，平均每万人拥有医生17.2 人、护理和助产人员15.5 人、牙医3.7人、药师4.5 人。

公立医疗机构

截至2020 年末，阿尔及利亚共有583 家公立医疗机构，分为公立大学教学医院中心、奥兰大学医院、专科医院、公立医院、综合医院和社区医院6 大类，其中社区医院数量最多， 分布在全国48 个省（ 见表6、表7）。

表6　2020 年阿尔及利亚公立医疗机构数量及床位信息

表7　阿尔及利亚主要公立医疗机构联系方式

私立医疗机构

截至2020 年末， 阿尔及利亚共有369家私人诊所，遍布全国40 多个省，其中，42 家医疗诊所（占比11.38%）、279 家外科诊所（占比75.61%）和48 家诊断诊所（占比13.01%）。共有8347 名全科医生、10620 名专科医生、7526 名牙科医生等（见表8）。

表8　阿尔及利亚主要私立医疗机构列表

药店

阿尔及利亚有10000 多家药店，遍布全国各省（见表9）。

表9　阿尔及利亚主要药店列表

阿尔及利亚国家社会保障体系为80% 以上的人口提供社会保障，该国没有社会保险的人则由国家预算为其提供医疗保险。

国家就业工人保险基金（CNAS）

自1984 年起阿尔及利亚实行医疗保险制度，雇主必须为雇员购买医疗保险。雇主在阿劳动、就业和社会保障部网站进行员工注册、保险申报和支付等。外籍员工一律享受当地的保险（有国际协议另外规定的除外），企业必须按规定为外籍员工办理各类保险。

国家自雇人士社会保障基金（CAS-NOS）

对于自雇人士，纳税人应缴纳的总缴款率为15%（社会保险和养老金各占7.5%），根据应纳税年度收入或营业额计算，在某些情况下，则根据年度国民生产总值计算。

私人医疗保险

自愿保险。阿尔及利亚目前共有24 家保险公司，提供约100 种保险产品。外国公民可自行选择购买旅行保险或国际医疗保险。

阿尔及利亚部分保险公司见表10。

表10　阿尔及利亚部分保险公司列表

就医

阿尔及利亚的医疗机构集中在首都阿尔及尔、奥兰、安纳巴等大城市，大多数医务人员会讲法语。阿尔及利亚公立医院的各检查项目象征性收取少量费用，病人看病需交纳挂号费，并自行凭药方到药店买药。患者也可选择私人诊所就近治疗，私人诊所技术和条件较好，但收费较公立医院高，且社会保险基本覆盖不到。

除此之外，患者也可通过在线问诊网站（https://etabib.dz）选择医生在线问诊。如遇紧急情况或需救护车，可拨打电话+231-21-235050 寻求紧急医疗援助。

买药

阿尔及利亚部分省设有24 小时营业药店，治疗感冒、止泻、消炎等非处方药可在当地药店购买，价格合理。具体药店名称和地址可在全球药店指南网站（https://fre.pharmaciesworldwide.com）进行查询。

接种疫苗

阿尔及利亚为成人和儿童提供白喉、破伤风、乙肝、麻疹、脊髓灰质炎、卡介、狂犬病、脑膜炎、新冠病毒等疫苗的接种服务，接种时间可在国家公共卫生研究所网站（https://www.insp.dz）进行查询。如被动物咬伤、抓伤等，需立即前往最近的医疗机构接种狂犬病疫苗。

阿尔及利亚有1000 余家药店可接种新冠病毒疫苗，接种前需前往药店进行预约，每个药店的可预约人数根据该药店疫苗的数量而定，预约第二针可享受优先权。具体接种疫苗的药店名称及地址可在阿尔及利亚卫生部网站进行查询。

在阿尔及利亚开设个人账户，流程相对简单，只需提交有效身份证件和在当地的居住地证明即可，个别银行可能会要求提供收入证明、工作证明、出生证明等材料。部分银行允许在线开户。

以阿尔及利亚对外银行（Banque Extérieure d'Algérie）为例，开设个人账户需提供：

（1）有效身份证件（本国国民身份证、护照）的复印件；

（2）3 类居住地证明材料，包括居住证明或住宿登记、电费单或电话费单、租赁合同。

购买新车

外国人在阿尔及利亚购车不受限制，可在汽车经销商处进行购买。购车后需到阿尔及利亚内政部进行车辆注册登记，本国公民需提供的材料如下：

（1）登记申请表（自行从内政部官网下载）；

（2）居住地证明文件；

（3）国民身份证复印件；

（4）销售合同；

（5）印花税；

（6）车辆交易税收收据。

外国公民需在上述材料基础上，提供以下材料：就业证明或其从事职业的证明文件；出生证明或有效护照复印件。

在阿尔及利亚购车时，车辆保险是强制的。其中，民事责任险（RC）（相当于基本第三者责任险，TPL）必须要购买，除此之外，还可以根据实际情况选择购买碰撞险、盗窃险、玻璃险、乘客险。

购买二手车

在阿尔及利亚可通过网站平台或在当地二手车市场购买二手车。当地主要二手车销售平台有Opensooq、AutoBeeb、Carros 等。

购买二手车时，应注意检查车况、里程数、出险理赔记录等。建议对车辆外观和内饰进行仔细检查，预估折旧程度。

租车

阿尔及利亚KX（当地中文服务的华人车行）、Hertz、Enterprise、Sixt、Avis、Alamo、Thrifty 等平台提供租车服务。租车费用约为每天42 美元，不同的汽车租赁公司租车费用有所不同。

租车时需提供4 种材料：主驾驶员护照原件、驾驶执照、主驾驶员名下国际信用卡和租车预定凭证。租车公司提供儿童座椅、GPS 导航仪、道路救援、预付燃油等额外付费服务。阿尔及利亚法律规定，必须年满18 岁才能合法驾驶。

租车公司的订单租金一般都包含租车所需的基本保险：碰撞险、盗窃险和基本第三者责任险。租车人还可自愿选择购买超级全险、道路救援以及其他类型的保险。

租车流程见图1。

图1　阿尔及利亚租车流程

驾照

中国驾照可在阿尔及利亚使用，但需使用组合证件。

（1）中国驾照+ 国际驾照翻译认证件。国际驾照翻译认证件是依据《联合国道路交通公约》并严格按照国际标准将中国驾照翻译成9 国语言的标准驾照翻译文件。

（2）中国驾照+ 车行翻译件。由租车公司提供翻译模板，在线翻译，下载后彩色打印即可。

（3）中国驾照+ 英文公证件。驾照签发地或户籍所在地公证处办理的驾照证明文件，通常需要5~10 个工作日办理，费用约300 元人民币。

如果在阿尔及利亚驾驶时间超过3 个月，则需要将本国的驾驶执照转换为阿尔及利亚的驾驶执照，转换需要提交的主要材料有：

（1）护照；

（2）医疗证明的原件和复印件；

（3）居留许可的原件和复印件；

（4）本国驾照；

（5）2 张25mm×32mm 的照片。

交规

（1）重要交规

● 车辆靠右行驶，与中国大陆一样；

● 左侧超车；

● 夜间开车，不论是否在市区内，必须打开车头灯；

● 禁止酒驾，酒驾含量是每100ml 血液10mg 酒精；

● 接近十字路口并左转时，在到达十字路口前30 米或约100 英尺处打开左转信号灯；

● 高速公路限速120km/h，一般的主要公路限速80km/h，市区或城镇道路则限速50km/h；

● 10 岁以下的儿童不允许坐在副驾驶位置；

● 所有乘客均应系好安全带；

● 若自驾入境阿尔及利亚，各项材料须准备齐全，包括驾驶执照、护照以及与汽车相关的文件等，沿途可能会遇到检查站；

● 开车时不允许使用手机，若遇紧急情况，先停车再使用手机。

（2）停车

● 除了主要城市的中央商务区，阿尔及利亚各地都有免费停车场；

● 把车停在有人值班的停车场更安全；

● 在商场、市政车库停车需交费；

● 停车后务必锁好车门。

特别提示

● 车上必须携带三角警示牌、反光夹克、急救箱和紧急停车标识等。

● 路标仅以阿拉伯语和法语印刷。

● 一旦注意到有警车紧随其后，请降低车速并停在路边，同时打开临时停车信号灯。

飞机

阿尔及尔胡阿里• 布迈丁机场到阿尔及尔市中心的距离为20 公里/12.4 英里，驱车约为40 分钟。

往返机场可选乘出租车、火车、机场巴士或自驾。乘坐出租车从机场到市中心车费约1500 第纳尔；火车每30 分钟一班，机场到Gare Agha 火车站约20 分钟，单程票价为80 第纳尔/ 人，4~16 岁儿童可享受5 折优惠，3 岁以下儿童免费，乘客可在火车站购买往返机场的车票（有效期2 个月，享受20% 折扣），更多信息可在阿尔及利亚国家铁路运输公司网站查询；机场巴士有100 路、39 路和178 路，单程票价为50 第纳尔，更多信息可在阿尔及尔城市和郊区运输公司（ETUSA）网站（http://www.etusa.dz）查询。

铁路

阿尔及利亚火车类型分为通勤列车、区间列车、主线列车、新干线列车等。列车时刻表可在阿尔及利亚国家铁路运输公司官网查询。乘客在阿尔及利亚可购买青年卡（15~28 岁，有效期1 年，购票享受20% 折扣）、家庭卡（家庭必须有3 名18 岁以下未婚子女，有效期3 年，购票享受30% 折扣）、老年卡（女性55 岁及以上，男性60 岁及以上，终身有效，购票享受20% 折扣）等，这些卡均为实名卡，购买者需携带有效身份证明证件、照片以及费用前往火车站购买。4 岁以下儿童乘坐火车免票（不能占座），4~12 岁儿童半价。

公交

阿尔及利亚公交包括市政巴士、有轨电车等。在阿尔及尔，所有市政巴士都从城市东郊的Caroubier 巴士站出发，可通过https://maps.me 查看附近的公交车站。阿尔及尔、塞蒂夫、西迪·贝勒·阿贝斯、君士坦丁、乌尔格拉、奥兰6 个省设有有轨电车，票价和电车时刻表可以在阿尔及利亚地铁公司官网查询。

地铁

阿尔及尔地铁运营时间为5:00—23:00，票价和地铁时刻表可以在阿尔及利亚地铁公司官网查询。

出租车

阿尔及利亚的出租车按里程计费，高峰时段可与其他人共享出租车。上车后请提醒司机打开计价器，若被告知计价器不能使用，在出发前与司机谈妥价格，也可使用Yassir（App 程序）提前预定出租车。

网络

据Speedtest 发布的全球网速指数（Speedtest Global Index），2022 年4 月阿尔及利亚移动网络网速在全球142 个国家中排名第121 位，固定宽带网速在全球181 个国家中排名第145 位。境内部分餐馆、咖啡馆、商场、机场、火车站等提供免费WiFi，但这类免费WiFi 数量较少，且限制时间。若电话需求少，上网需求较多的话，可在阿尔及利亚租车公司等地租用全球移动WiFi。

电话

前往阿尔及利亚前可开通国际漫游服务，也可在当地购买电话卡。在机场、电信运营商门店等地可以购买当地电话卡，通常包含流量和通话时长。各运营商的资费信 息可登陆其官网查询。在阿尔及利亚可使用Viber Out 或Skype 等语音服务软件拨打电话。

中国与阿尔及利亚的手机漫游业务于2002 年正式开通，2013 年12 月开通3G 服务。

邮局

阿尔及利亚48 个省设有邮局，邮政服务包括信件、包裹、特快专递等服务。首都阿尔及尔邮局数量最多，共计252 家；其他各省邮局具体网点分布、各网点详细信息及邮件追踪可在阿尔及利亚邮政官网查询。

阿尔及利亚实行9 年制义务教育，6~15 岁学生接受9 年免费初等义务教育，15~18 岁学生可接受中等普通教育或中等职业教育，符合条件的学生继续接受高等教育（学士、硕士、博士）。主要高等院校有阿尔及尔大学、阿尔及尔国立理工学院、安纳巴大学、贝贾亚大学等。

阿尔及利亚公立学校教学语言是阿拉伯语，法语是第一外语，教育水平普遍较低， 因此公立学校基本不作为外籍人士的首选。阿尔及利亚的国际学校基本都设在首都阿尔及尔，包括幼儿园、小学和中学（包括高中）教育，国际学校课程设置遵循美国或英国教育体系，有的课程设置遵循法国或阿拉伯体系。国际学校费用昂贵，而且名额有限，入学和注册程序及学费因学校而异，具体可在学校官网查询或前往学校咨询。例如，阿尔及尔美国国际学校（American International School of Algiers） 面向全球招生，需要通过考试方可入学，入学提供的材料包括申请表、疫苗接种记录、健康体检报告、学生及家长护照复印件、学生出生证明复印件、照片、申请费等。其他国际学校有Petite Ecole D'Hydra à Alger、King Fahd School Algeria International Schools等。